José Augusto e o Cancioneiro Geral

Alguém lembra-se do José Augusto? Um misto de Fabio Jr. , Amado Batista e Shreck ? E alguém lembra de suas canções romântico-brega-mela-cueca-feitas-pras-trilhas-das-novelas?

Bom, olha só uma certa semelhança entre uma de suas mais famosas músicas e uma cantiga trovadoresca compendiada no Cancioneiro Geral(1516):


Texto 1


Aguenta Coração
José Augusto
Composição: Ed Wilson, Paulo Sérgio Valle e Prêntice

Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito...

Pra que que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Por que você não para
De sonhar
É um desejo e nada mais...

E agora o que é que eu faço
Pra esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não...

Agora aguenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha medo
Amar não é nenhum brinquedo

Agora aguenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
E esquece que você
Sou eu...

{repete}

Coração... Coração...


Texto 2



Coraçam, já repousavas
já não tinhas sojeiçam,
já vivias, já folgavas;
pois por que te sogigavas
outra vez, meu coraçam?

Sofre, pois te nam sofreste
na vida que já vivias;
sofre, pois te tu perdeste,
sofre, pois não conheceste
como t´ outra vez perdias!

Sofre, pois já livre estavas
e quiseste sojeiçam;
sofre, pois te não lembravas
das dores de qu’escapavas,
Sofre, sofre, coraçam!

Jorge de Aguiar (séc. XV). In: Cancioneiro geral. Lisboa: Imprensa Nacional, 1990. Vol. 2, p. 27